португальский
direitos civis английский
political right испанский
libertades políticas каталонский
drets civils 
Один из двух общих видов всемирно признанных прав человека.
Синонимы
Examples for "гражданские и политические права"
Examples for "гражданские и политические права"
1
Достаточно неожиданным стала декларируемая представителями талибов готовность признать гражданские и политические права женщин, такие как возможность выбирать супруга, владеть имуществом, получать образование и работу.
1
Как я вам говорил, жалуются и на политические права, хотя жалоб значительно меньше.
2
Запреты на все политические права и свободы стали рутиной ещё при Петре Порошенко.
3
Оппозиция винит Орбана в том, что он сузил политические права и гражданские свободы.
4
Их интересовали не абстрактные политические права, но простая возможность зарабатывать на кусок хлеба.
5
Так что жизнь женщин, пусть и получивших политические права, оставалась трудной.
1
Это вызвало негативную реакцию правозащитников из Ассоциации за гражданские права в Израиле.
2
Помимо этого, он волонтер Движения за справедливость, отстаивающего гражданские права сексуальных меньшинств.
3
Запрет на родственные связи в парламенте нарушает гражданские права депутатов, гарантированные Конституцией.
4
Европейский суд считает, что Россия в ходе судебных разбирательств нарушила гражданские права Белоусова.
5
Хьюс объясняет свое участие в программе как желание защитить гражданские права всех европейцев.
1
Это не только политическое право, оно относится ещё и к правам человека.
2
Естественно, вышесказанное вовсе не значит, что у юных сторонников Навального есть моральное или политическое право нарушать закон.
3
-Меня зовут господин Долхин, я куратор первого курса, направление: политическое право, именно ко мне вас распределили, мисс Нэлл, - не скрывая презрения произнёс он.
1
Это его гражданское право встречаться и разговаривать с теми, с кем он пожелает.
2
Сегодня гражданское право совсем не такое, как я проходила в университете, оно полностью поменялось.
3
Когда на свет появляется ребенок, его регистрируют в загсе, он получает гражданское право здесь, на земле.
4
Мифология, гражданское право, обед, а потом рисование.
5
Воспринимают выборы не как ритуал выражения доверия высшей власти, а как простое гражданское право избирать ту политику, которая их устраивает.
1
А может быть, нужно и то, и другое, чтобы возникли устойчивые институты, которые позволяют сохранить права собственности, политические и гражданские права в долгосрочной перспективе.
португальский
английский
испанский
каталонский